Wśród nominowanych do Literackiej Nagrody Nike znalazła się powieść „Polka” Manueli Gretkowskiej. Pisząca na emigracji pisarka zwykle bulwersowała polską opinię publiczną erotyzmem i prostolinijnością swoich tekstów. „Polka” to intymny pamiętnik z czasów pobytu autorki w Szwecji oraz podróży po Europie. Takiej książki w polskiej literaturze jeszcze nie było. Polka nie pokazuje miłości prostej, idealnej i wiecznej. Pokazuje za to miłość prawdziwą, a więc niepewną swego losu i dbającą o swą kondycję każdego dnia. Poza czysto osobistą sferą życia Gretkowska porusza tematy ogólnie uznane za kontrowersyjne, mamy więc i ustawę antyaborcyjną i opiekę zdrowotną w Polsce i badania prenatalne.